jour 36 : salle de montre

Aujourd'hui je suis allée en "salle de montre" pour les achats de livres jeunesse en français. Les bibliothèques québécoises achètent leurs livres dans des librairies agréées par le Ministère des Affaires culturelles.

Sur la totalité des documents présentés, une trentaine sont québécois, le reste nous arrive directement de France (1 à 2 mois de décalage pour la mise en vente). Ceci pose un problème que je ne soupçonnais pas (pensant la production québécoise plus importante) : les documentaires sont parfois inadaptés ; notamment les ouvrages de cuisine avec les ingrédients indiqués en gramme alors qu'ici on parle en tasse (cup)...